Why do I have to repay my bill, although it has been payed already before?

If you have paid in advance, your invoice will contain the additional note “Amount received by prepayment”. Of course, a new payment is not necessary.