To create a TXT record, you have to log in to the customer area first with your personal userdata.
Click on the menu item Nameserver.
Click on the eye symbol next to the respective domain name.
Now the DNS Entries will show up.
Click the Add DNS entry button in the upper right corner.
Choose the TXT type from the drop-down menu.
Enter the TXT record into the field value.
Save the entry.