All services in the customer account are billed directly to the owner of the customer account. A separate billing address for certain domain names or actions is not possible.
If you wish a different invoice recipient for certain domains, it is necessary to manage them in a separate customer account.